capital recovery
英 [ˈkæpɪtl rɪˈkʌvəri]
美 [ˈkæpɪtl rɪˈkʌvəri]
资本回收，资本补偿
双语例句
- But the report suggests that the Thai capital is showing signs of recovery and closing the gap with London.
但研究表明，泰国首都曼谷正显示出复苏的迹象，并在缩小与伦敦的差距。 - But more capital could at least make a recovery at Peugeot more credible.
但至少，更多的资金会令标致的复苏显得更为可信。 - Healthy human capital is the foundation of economic productivity and can accelerate recovery towards economic stability.
健康的人力资本是经济生产力的基础，并能够加快恢复使经济走向稳定。 - While taxing these specific groups may be politically doable, it cannot be good for capital accumulation and economic recovery.
尽管对这些特定人群增税在政治上是正确的，但是却对资本积累和经济复苏毫无益处。 - The author has worked for 27 years as an executive and a non-executive director. She advises the capital recovery fund and non-executive Directors Association.
本文作者拥有27年执行董事和非执行董事的经历，目前担任capitalrecoveryfund和英国非执行董事协会（non-executivedirectorsassociation）顾问。 - If US companies decided to run down cash to increase capital investment, thereby driving a more robust recovery, the benefit would be felt around the world.
如果美国企业决定减持现金，增加资本投资，从而推动更稳健的经济复苏，那么全球都将感受到这种好处。 - The lender shall pay attention to the inflows and outflows of large-sum and abnormal capital and strengthen monitoring over capital recovery account.
贷款人应关注大额及异常资金流入流出情况，加强对资金回笼账户的监控。 - They will be required to hold more capital "once recovery is assured", the G20 finance ministers and central bankers said in September.
今年9月，20国财长及央行行长说，一旦经济复苏有保证，银行必须持有更多资金。 - The flurry of well-known companies seeking a Shanghai listing is a further vote of confidence in the mainland capital market, which has had a remarkable recovery over the past two years.
这一批知名企业寻求在上海市场上市，再次为中国内地资本市场投下了信任票。过去两年里，中国股市明显回升。 - Most of that drop will come from the expiration of temporary stimulus measures, the cessation of capital injections and the hoped-for start of economic recovery.
赤字将大量减少的原因是暂时性的财政激励措施到期、停止了对银行的资本注入及寄望于经济复苏。 - Insurance provides residual capital for recovery, he said.
他表示：保险提供的赔偿金使人们可以重建家园。 - Having slashed costs and capital expenditure, the company is confronting a seeming recovery in commodities in better shape.
削减成本和资本支出后，力拓正以更好的面貌迎接表面上大宗商品的复苏。 - Such a misallocation of capital will slow the recovery and long-run growth.
这种资金的不合理配置将会减缓经济复苏步伐，并导致长期经济增长缓慢。 - On Capital Recovery Management of Telecommunications Enterprises
电信企业资金回收管理浅析 - Low capital and cost, high clean coal recovery proportion and without pollution are noted in this process.
该选煤法具有投资少、加工成本低、回收率高、无污染、见效快的特点，受到煤矿企业的欢迎。 - This text tells us, from the viewpoint of human capital theory, education cost recovery theory and comparison profit theory, to charge for graduate education conform to the basic law of graduate education development.
本文认为，从人力资本理论、教育成本分担理论以及比较效益理论的视角来看，对研究生教育实行收费符合研究生教育发展的基本规律。 - The infrastructure construction has the features of the older building cycle, greatly capital input amount, the longer recovery stage.
基础设施建设具有建设周期长、资金投入量大、回收期长的特点。 - Tourist projects and real estate development projects have great differences in land development in that tourist projects have the features of large scale of investment and long capital recovery period, covering relatively complex issues about land and its ownership and use right transfer.
旅游项目和房地产项目在土地开发上有较大的差异，旅游项目规模大、资金回收期长，涉及的土地及其权属转移问题较为复杂。 - In this article, the methods to be used for calculation of economic current density in favor of aluminum bar design are classified into three categories, namely, the minimum cost method, the minimum capital recovery time method, and the minimum expense method.
本文把铝母线经济电流密度的各种计算方法按其计算原则归纳为三大类，即成本最低法、投资回收期最短法和计算费用最低法。 - Only to improve the politics thoroughly and uproot the social unstable factor can urge the foreign capital gradual flow into North Henan, promoting the recovery and develop of the local industry.
只有彻底改良政治，铲除社会不安定因素，才能促使外资逐渐流入豫北，促进当地工业的复苏和振兴。 - The article has analyzed systemically the cause of raising fund risk, investment risk, capital recovery risk and foreign exchange risk on enterprise.
文章系统地分析了企业筹资风险、投资风险、资金回收风险及外汇风险的成因； - It was pointed out that the use of the double ( multiple) shell heat exchangers can lower the capital investment, raise the thermal energy recovery ratio and the energy integration level of the process systems.
指出采用双（多）壳程换热器具有降低换热器投资、提高换热网络热回收率和过程系统的能量综合优化水平等多重效果。 - The occupation of funds for book publishing is large, while the capital recovery is difficult; the market life circle is short and with big market risk.
图书出版占用的资金多，资本回收难，市场寿命短、风险大。 - The investing in industries is of such characteristics as large capital input, slow recovery and enormous risk.
企业的实业投资具有投入资金多、回收慢、风险大的特点。 - However, the economic benefits of public sports venues have been restricted by the relatively large investment scale venues, long capital recovery period and the high maintenance costs.
但是由于场馆投资规模比较大，资金回收周期比较长，维护费用较高等特点制约了公共体育场馆经济效益的获得。 - Its work includes raising funds management, capital management and financial recovery and distribution management.
其工作主要包括资金筹集管理、资金运用管理和资金回收与分配管理。 - It does not make better financial crisis that suspend or repeal of fair value accounting. On the contrary, it will increase the uncertainty of capital markets and lower investors 'confidence in the economic recovery.
暂停或废除公允价值会计，并不能使金融危机好转，相反，此举会增加资本市场的不确定性和降低投资者对经济复苏的信心。 - At the same time, gansu province is located in the northwest, complicated topography, the turnpike cost is high, compared with the developed areas in east, financing structure, highway traffic a relatively small, capital cost is low returns, rapid recovery.
同时，甘肃省地处西北内陆，地形地貌复杂多样，收费公路造价高，与东部发达地区相比，融资结构单一，公路车流量相对较小，资金回报率低，成本难以迅速收回。 - Compiled a good project capital budget to speed up the recovery of its investment, reduce financing costs. Third, the project construction phase in the material and equipment procurement chain, development and construction, and completion of the settlement accounts to control costs.
编好项目资金预算，加快资金回笼，降低融资成本。第三、项目施工阶段分别在材料设备采购环节、开发建设和竣工结算决算控制成本。 - In 2009 international capital flows began to increase along with the recovery of the global economy and tended to flow to the emerging countries and regions.
2009年随着全球经济的逐渐复苏，国际资本流量有所增加，并开始流向新兴市场国家和地区。